| LIPOVLIST je elektronska poštna lista za kramljanje, pismeno seveda, med Slovenci in Slovenkami na Švedskem ter s Švedi, ki jih zanima slovenstvo. Lipov list in lipa sta simbol slovenstva; obenem je lipov list besedna igra z angleškim mailing list, kar LIPOVLIST pravzaprav je. Pod lipo so se v starih časih naši praočetje družili in radi kramljali. Kot spomin na to še vedno stojijo košate lipe sredi vasi ali pred cerkvami. Povsod na Slovenskem pa se tudi najdejo gostilne z imenom Pod lipo. V teh se Slovenci še vedno družijo in pogovarjajo o tem in onem. Zato se nam zdi ime LIPOVLIST primerno za to listo. Ker računamo, da bodo s prispevki sodelovali tako Slovenci kot Švedi (ter seveda Slovenke in Švedinje), sta oba jezika, tako slovenski kot švedski, dobrodošla. Kako deluje LIPOVLIST? Listi se pridružiš tako, da napišeš svoje ime in elektronski naslov tu zgoraj in klikneš na "Pošlji". Takoj za tem lahko začneš tudi sam pisati in odgovarjati na prispevke drugih. Svoje prispevke naslovi na lipovlist@omnibus.se, tako se bodo avtomatično razposlali vsem naročnikom, tudi tebi. Ko ne boš več hotel dobivati prispevkov - začasno ali za stalno -, obišči to stran, napiši svoje ime in elektronski naslov (glej, da napišeš natančno tako, kot si se registriral) in klikni na "Pošlji". Na isti način lahko spremeniš svoj elektronski naslov, kamor naj bi dobival sporočila. O čem naj se pogovarjamo? Pravzaprav o vsem. Le to moramo imeti v mislih, da nihče ne cenzurira tega, kar pišemo. Zato olika zahteva, da dobro premislimo, preden kaj napišemo. Lahko se namreč zgodi, da postanejo razprave prevroče, tega pa ne bi radi doživeli, kajne? Tu lahko iščemo odgovor na vprašanja, ki jim sami nismo kos. Nekje se morda najde kdo, ki nam lahko pomaga. Druga možnost je, da informiramo drug drugega o različnih prireditvah, prijetnih dogodkih, tehničnih pripomočkih, problemih z računalniki in slovenskimi črkami, in tako naprej... Ali pa kar tako kramljamo, kot so to delali naši praočetje pod lipami, in kot to delajo naši rojaki Pod lipami, tistimi s streho. Franko Luin |
LIPOVLIST är en diskussionslista för slovener i Sverige. Lipov list är detsamma som lindblad på svenska. Samtidigt är det en ordlek med engelska list (som i mailing list) och trädet lipa, dvs. lind. Lind är slovenernas nationalträd och ett lindblad är alltså symbol för allt slovenskt. Förr i tiden samlades man under lindar (stora lindar växer fortfarande mitt i byarna eller framför kyrkor), man satt i deras skugga och pratade om allt möjligt. Den som rest något i Slovenien har dessutom sett att många gästhus heter Pod lipo, dvs Under linden. Även idag förs alltså många diskussioner under lindens tecken. Därför känns namnet LIPOVLIST för en diskussionslista för slovener ganska listigt (obs! medveten vits). Eftersom den riktar sig till slovener och slovenskor i Sverige och intresserade svenskar tar vi för givet att både slovenska och svenska kommer att användas i den. Hur fungerar LIPOVLIST? Du anmäler dig till listan genom att ange ditt namn och nätadress och klicka på "Skicka". Sedan kan du börja ställa frågor och svara på andras. Du ska adressera dina inlägg till lipovlist@omnibus.se. De kommer att distribueras direkt till listmedlemmarnas nätbrevlådor, din med. Vill du inte längre vara med - tillfälligt eller definitivt - kom till den här sidan, skriv ditt namn och nätadress (OBS! samma som vid beställningen) och klicka på "Skicka". På samma sätt kan du tala om att du vill få inläggen till en annan nätadress. Vad ska man diskutera? Fältet är helt fritt. Det du ska tänka på är att ingen censurerar det du skriver. Därför hör det till god ton att man tänker efter före, som man brukar säga. Ibland kan debatter gå överstyr, men det vill vi helst slippa, eller hur? Vad man kan ta upp är frågor som man inte lyckats lösa själv. Förhoppningsvis finns det någon nånstans som kan hjälpa till. Det finns saker som vi kan tipsa varandra om - arrangemang, trevliga upplevelser, tekniska hjälpmedel, det där med datorer och slovenska bokstäver, osv. Eller vi kan helt enkelt utbyta åsikter, så som man gjorde och fortfarande gör under lindarna i Slovenien, de verkliga och de med tak över. Franko Luin |